第18集:灼热的巨人
阿钟一行人终于到达了大西洋的入口－麦哲伦海峡。因为阿钟帮助了受伤的小企鹅，所以大企鹅们带着海王子去见企鹅守护神泰坦。只是，此时泰坦已从赋予它生命的波顿那里得到「杀掉小飞龙」的命令！以灼热身躯攻击的泰坦立刻将阿钟逼向绝境，后来多亏了小企鹅透露泰坦的弱点，阿钟才得以打倒它。而小企鹅却被泰坦巨人无情的压死。还有在战斗之中妮妮和芬被人给掳走了！
阿钟一行人终于到达了大西洋的入口－麦哲伦海峡。因为阿钟帮助了受伤的小企鹅，所以大企鹅们带着海王子去见企鹅守护神泰坦。只是，此时泰坦已从赋予它生命的波顿那里得到「杀掉小飞龙」的命令！以灼热身躯攻击的泰坦立刻将阿钟逼向绝境，后来多亏了小企鹅透露泰坦的弱点，阿钟才得以打倒它。而小企鹅却被泰坦巨人无情的压死。还有在战斗之中妮妮和芬被人给掳走了！
