Chayton带着一支「美洲赤狗」（Redbones）军队入侵Banshee镇并打算向害死Tommy的Raven（刚刚成为警长助手的前Kinaho部落成员）报仇，在当地引起轩然大波。Proctor、Lucas和所有警长助手一起据守Cadi，但Pr…
揭发Lucas的真实身份还是为他保守秘密？Siobhan感觉很为难。Brock听说前女友Emily（Tanya Clarke）竟然给Proctor的母亲当护工，不由得怒火中烧。Rebecca取悦了Burton但却激怒了Chayton。Job和Suga…
Lucas遭到FBI特别探员Robert Phillips（Denis O’Hare）逮捕，他的秘密面临曝光的危险。但这两个人最终都落入黑帮大佬Raymond Brantley（Shuler Hensley）手中，不得不听候发落。这个匪首似乎在策划一件让人捉摸…
