一年前，在菲尔五十岁生日的时候，他并不认为自己在经历中年危机，向着众人宣布要学钢琴，学西班牙语，还要学独轮车。歌洛莉娅送上了杰给菲尔的礼物，是一本《红酒指南》的书。菲尔激动地打开首页，结果却发现这本书…
小卡接到布朗校长出车祸的电话，让小卡主持今天的毕业典礼。小卡似乎有些幸灾乐祸，不过米奇尔看小卡饶有兴致地打扮，忍不住夸赞一番。歌洛莉亚、杰和曼尼来看乔学空手道，曼尼却一直心不在焉。歌洛莉亚因此有些不开…
离预产期还有几天的海莉突然肚子疼，以为要生了，迪兰赶紧送海莉去医院，但海莉只是假性的宫缩。医生误会迪兰是海莉的丈夫，海莉因此内心波动，她突然对丈夫这个词感觉很奇怪。海莉挺着个大肚子，单膝跪地向迪兰求婚…
