树林深处，克劳斯开车找到一个简易木屋。达莉亚在木屋旁的桌面上摆下连结咒的魔法阵，霍普含着奶嘴坐在安全椅里，沉睡的弗雷娅倒在一边。只要达莉亚连结了克劳斯，打破沉睡魔咒，再获得霍普的法力，弗雷娅就再无用处…
新奥尔良雷电交加。隆隆的雷声中，丽贝卡和达维娜在文森特的指导下开始解除连结咒语。初涉魔法的丽贝卡没有多少信心，只能祈祷自己不要念错咒语产生不良后果。所幸文森特的注音非常准确，丽贝卡和达维娜手握手咒语念…
胸口插着匕首的克劳斯被放置在棺材里沉睡。达莉亚施下巫术，让克劳斯进入到自己的意识里，向他展现了一千多年前的往事。一群野蛮的维京人血洗村庄，仅有一对姐妹幸存。这对姐妹被掳回维京人的山寨，两人发誓要永远在…
