在Washington的帮助下Jim一家逃了出来，她却被Lucas打死了。大家决定按照Washington死前留下的信息，准备彻底切断殖民地和未来的联系，于是在Taylor的安排下斯卡娅利用和Lucas的“姐弟关系”夺得了卢卡斯准备运回2…
第十一代移民传送的时间到了，Taylor和士兵们在传送门前严阵以待，不料传送过来的一人被身绑炸弹，Jim遭爆炸昏迷，醒来已是三天后，营地已经被雇佣兵和Mira占领，泰勒不知所踪。Josh的女朋友也在…
Jim终于确定了“6代移民”的间谍就是斯卡娅，斯卡娅帮卢卡斯完成了双向传输的最终计算后十分后悔，将事实报告给了Taylor和Jim，但他们赶到传送门时已经来不及，卢卡斯回到了2149年，临走时警告战…
