开心宾馆翁家文扮演者：吴美珩

翁家文  (吴美珩饰 )

角色描述：

感情丰富，对感情专一执着。婚后一直活在幸福国度中，从未真正遇过挫折，直至发现丈夫有婚外情，加上丈夫处理感情的态度反复多变，令她大失所措及显得有点神经质。文与历结婚七年，感情有增无减，在家人眼中文就是世界上最幸福的女人。热爱大自然，爱摄影，尤其喜爱蝴蝶，闲时也爱郊游作乐。为了充实日子，当上旅行社生态导游。文以玩票性质暂时当上国内团的导游助手，因此认识甘志杰。文跟随杰学师，却不值杰为人赚钱至上，对她要求严苛，只觉遇上杰是她一生最倒霉的事。文亲眼目赌历与Bowie有染，大失所措，时杰带着文的生态团迷了路，杰更认定文是“灾星”。历在感情上的反复多变、优柔寡断，令文情绪大大不稳，变得越来越神经质，也因此一次又一次祸及杰…文全身投入导游工作，开始感到杰在工作上的拼劲及才干，成见渐解。杰不值历的所为，充当文的智囊，经此事后，更与杰成为好友。文为了生计，当上王金宾馆的会计文员，更与开叔成了忘年之交。就在文与杰友情日深的时候，杰却认识冬妮。文看着杰因冬妮的闯入而添了不少乐趣，文却顿然失落。直至此时，文才恍然自己已在不知不觉间对杰萌生了感情。