第11集
杰克假扮泰德柯菲尔的司机，没多久柯菲尔就发现司机换了人，要求停车，杰克掏枪威胁柯菲尔说出泰莉和金的下落，但柯菲尔坚称自己是普通生意人，对此毫不知情。柯菲尔在车上接获一电话，对方要求柯菲尔到一处停车场见面。德雷琛对盖恩斯没完成使命十分不悦，盖恩斯恳求给他更多时间，于是德雷琛宽限他在三十分钟内找到杰克。杰克决定带柯菲尔前往停车场和凯文卡洛见面，途中柯菲尔偷偷拿出把小刀藏在身上。车子到停车场后，杰克正要进入后座时，柯菲尔以刀攻击杰克，两人一番扭打，杰克把刀夺下，柯菲尔愤而以塞尔维亚语咒骂杰克，杰克连忙质问，柯菲尔却突然心脏病发，杰克拿出药罐要柯菲尔吐实，结果柯菲尔一口拒绝，杰克眼看无计可施，把药塞到柯菲尔嘴里，却被吐了出来，当场毙命。瑞克偷听到盖恩斯将对泰莉母女下毒手，趁机给金一把枪。此时柯菲尔见面的对象凯文卡洛来到停车场，杰克赫然发现他就是之前假冒简妮父亲阿兰约克的男子。
