第5集
桑尼梦到M.K(阿拉米斯·奈特 饰).失控将其杀死而从睡梦中惊醒，他拿起了床头放着的有关阿兹拉的书籍，发现内页有一个放置罗盘的空缺。桑尼将自己已经坏掉的罗盘放了进去，罗盘竟突然旋转起来，给他指明了一个方向。皇堡的贱民被艳寡妇劫走，罂粟地无人收割，洁德提出她可以指导剪刀军下地干活，以减少损失。奎恩头痛发作，薇儿前来给他治疗。薇儿问奎恩为何杀死自己的父母，奎恩却说是桑尼的刀杀的人，妄图破坏二人的关系。为了寻找“皇堡里的男孩”，艳寡妇对奎恩的贱民一一进行测试，并对M.K.产生了怀疑。莱德带着M.K.的吊坠去找沃多，沃多则让他去找他的祖父一问究竟。祖父看到吊坠上的图案，指出那是一个叫阿兹拉的地方，但又说那是人们编出来骗人的故事。桑尼带佩特里和他的少年军贝尔去寻找艳寡妇和蝴蝶军的下落。蒂尔达发现了他们，她偷偷叫走M.K.提醒他警惕身边的人，并告知他这种黑暗力量每用一次都会使身体变得越来越弱。桑尼发现了蒂尔达，将其带回皇堡，艳寡妇亦追至皇堡。艳寡妇与桑尼展开决斗，贝尔也为了开他的第一次杀戒而对蒂尔达大打出手。M.K.为保护蒂尔达而使用了黑暗力量，蒂尔达趁机将艳寡妇带走。不知何时出现的奎恩目睹M.K.的黑化过程。
