第17集
在从监狱获释六年后，圣雷耶斯帮派成员安吉尔·卢塞罗将他的死去的同伙抛下，逃离了警察的追捕，然后逃到了一个洛杉矶家庭的郊区住所藏匿。在科特兹说服他释放他的一名人质以换取用来逃跑的车辆之后，洪多发动了一次攻击并抓获了他。然而当他在总部接受处理时，他制服了他的警卫并逃到了军械库，并将科特兹和专员迈克尔·普朗克置于枪口下。
他声称，如果他不帮助窃取一个属于已故帮派成员的包含数百万美元的保险箱，圣雷耶斯帮将要杀死他的妹妹艾比。安吉尔威胁说如果他不被允许拯救她，他就要谋杀科特兹和普朗克。科特兹选择了相信他，并承诺会帮他找到艾比，并确保希克斯带来的神枪手不会一枪将他击毙。当小队将安吉尔被锁在冰箱里的妈妈救出后，她同意劝说她的儿子放弃。然而，她一到在军械库，就开始责备安吉尔将艾比置于危险之中，并让希克斯杀死他。结果神枪手没有成功击毙他，安吉尔趁机抓住手榴弹，威胁要炸毁军械库和其中的每个人。安吉尔坚持要结束自己的生命，幸好洪多与已经获救的艾比一起抵达。最终，当艾比说她不想让他死的时候，安吉尔才放弃了手榴弹
