第31集
婚礼上，就在仪式将要完成的最后一刻，袁嘉怡当众拒绝了谷雄飞，逃婚而去。她要找到萧恩，和他把一切都说清楚，急切、责备、歉意、期待，一时间嘉怡心中百感交集。 同一刻，谷雄飞阴差阳错地听到了八爷和佐藤方行的谈话，得知了一切真相。他的世界瞬间崩塌了。一度和好的父子再度反目，歇斯底里对抽耳光。八爷以气势压制住儿子，他告诉儿子，你老子就是这样一个人，这是个强者生存的世界。你是我儿子，你选择。谷雄飞心如死灰，踉跄而去。 嘉怡找到萧恩，对他表白心迹，要和他一同报仇赴死。萧恩淡然地拒绝了。萧恩明白自己已经陷得太深了，要报仇，就不可能活下来。自己这辈子都没法给嘉怡一份对等的感情。萧恩将嘉怡送自己的打火机还给她，默然而去。 嘉怡一个人矗立桥头。天地茫茫，整个世界仿佛只剩下了自己。 谷雄飞提着没装子弹的手枪，找到萧恩，他主动发起挑衅，想让萧恩打死自己，结束这无尽的痛苦。危急关头，萧恩察觉出谷雄飞的异样，故意开枪打偏。谷雄飞向萧恩替父亲忏悔，要萧恩打死自己。萧恩拒绝了。上一辈欠下的债，不该有下一辈来还。 此刻，“一二八”事变爆发，日军向上海开火，发动侵略战争。萧恩猛然间明白了日本人运走k35文物的计划。他们正是要利用这次军事行动做掩护，趁乱逃离上海。 萧恩和谷雄飞找到日本特种部队集结的院子，满院只剩下日军换下来丢弃的中国老百姓衣物。两人明白，这批日本人正在乔装穿过城区，正冲着火线而去。 两人刚离开院落，就遭到了日本浪人的追踪和狙杀。形势危急，眼见两人都要命丧小巷之中。阿兰出现相助，掩护两人脱险。阿兰自己则被日本浪人的子弹击中要害，凄凉地死在谷雄飞怀中。
