第3集
Bill和二老婆Nicki的儿子Wayne的生日越来越近了，Nicki瞒着Bill、以及Bill的另外两个妻子决定在一个酒店渡假胜地举办一个只有153个直系家属参加大型奢侈的生日宴会。当Bill发现Nicki的这个计划时，Nicki高诉愤怒的Bill，这一切的开支都会由她的父亲支付，但没想到，这让Bill更加生气了，最后剩下Nicki一个人站在原地伤心哭泣。Margene对Bill的一番抱怨终于奏效了，Bill为Margene买了一辆汽车，Margene兴奋不已，尽管Bill警告Margene说，“一个人对物质满足的正当需求应当是有节制的，是为了满足必需生活，而不是纯粹为了消费……”但Margene似乎无法压抑内心的喜悦，她偷偷地带着儿子Ben开着车在社区内兜风。当安全设备公司来到Bill家为他们安装“运动敏感”的家庭安全保障监控系统时，不知所以的三位女主人都显得好奇又惊慌，她们质问Bill为什么要在家里安装这种东西，Bill编了一个借口说，“我们现在也算是有资产需要保护了，我的新店开张，我也上了电视，谁知道现在社会上的那些不法分子会打什么主意呢，我们可不能放松警惕……”虽然Bill家里安上了保安系统，但Bill的第二家Henrickson"s Home Plus商店里面的“保安系统”就没有那么好了。Bill的记账师惊恐的向Bill汇报，有一位神秘的男人带着憎恨的目光造访，他威胁Bill开出一张2万2千美元的支票，而且要求Bill交出第二家商店利润分红的百分之十五。正当记账师战战兢兢的向Bill汇报时，Bill的另一个员工跑来报告，他记下了那个神秘男人汽车牌号……Don Embry很担心Bill最近的一些举动会影响到他们的生意，尤其是他认为Bill过度的曝光率会对商店不利，Bill安慰Don说道，“没有关系的，Roman会消停下来的，他也就是装腔作势的这么两下子，会好起来的，要有信心……”就在Bill他们担心Roman会有什么过激举动的同时，Roman其实正忙着别的事情呢。Roman和儿子Alby正在接受洛杉矶时报的采访，主要谈及的还是关于摩门教一夫多妻制的合理性问题。
