第1集
1999年的泰国。还是孩子的朵索一边认真的读书，一边照顾着家庭，常在课余时间到车流很多的交通路上卖报纸，补贴家用。在大人关切的语言里，她渐渐的懂得了些什么。翩帕(米什妮・金贝恩 饰)找爸爸苏切去主持一个公益节目。停车的时候，苏切看到有孩子在街上卖报纸赚钱，心中有些抱怨。他叫司机颂叫来孩子，要买一份报纸。朵索将报纸交给先生，却没有接下钱，便晕倒了。颂抱着朵索，将她送回家里。翩颂被路边的垃圾弄脏衣服，很不满爸爸亲自送她回来。朵索家里只有哥哥董，正担心间，朵索的爷爷卞丹回来了。卞丹表情猥琐的看着翩帕，还大骂了董，甚至怀疑苏切的目的。看到卞丹的行为，翩帕指责了他的肮脏，并表明了身份。这时，朵索的奶奶顺心回来了。她和苏切对视间，回忆着往事。顺心作为苏切家的佣人，曾经和苏切发生过恋情，生下了女生苏缇。可是因为顺心和苏切的夫人相处得不愉快，在夫人要求顺心将苏缇改名字的争论下，被赶出了苏家。看到顺心，苏切质问她朵索是谁的孩子。得知朵索是苏缇的女儿，苏切要带自己的孙女回家。在顺心嚣张的态度下，苏切本想让颂强硬将朵索抱走。正争执间，朵索醒过来。苏切恨顺心让一个身体不好的孩子去卖报纸。顺心却冰冷的说，就算这样，起码她将朵索养大了。苏切愤怒的离开了。他决心用钱买通顺心的老公，带走朵索。他相信，卞丹爱钱，而顺心不敢反抗。果然，卞丹正对顺心施暴，要她将朵索送走。看不下这样的场景，朵索跑出了家。董为她送来药，带她去教堂睡。去教堂的路上，邻居纷纷笑朵索了。朵索和董很尴尬的觉得人的嘴巴真长。翩帕还在劝苏切，可是他坚持一定要带回朵索。教堂的夫人问朵索，想不想跟外公住到一起。朵索思索了一下，摇摇头，表示自己决不离开。在她的心里，外婆会打骂自己都是因为外公，而她讨厌外公，对外婆，却只是可怜。董觉得，朵索的外婆对她并不好。夫人劝告董，没看到的事情不代表不存在。外婆看着熟睡的朵索，回想起苏缇将朵索送回家的情景。想着这些年本想用来好好照顾朵索的钱，都被卞丹抢去，她不禁落下了泪。闹钟响起，顺心劝朵索继续睡，自己去忙就好。然而，朵索还是起床忙家务。外婆问朵索，想不想住到富人家里，朵索却拒绝。
