第49集
韩战造成南北分隔，无数家庭悲剧即由此起。袁大叔与元配分别十三载，今始重逢，且得知有子丰洙已入读大学，固然喜不自胜，另方面，他又唏嘘往事，痛心元配多年独力养儿，备极艰辛，因此愿意全面承担供养之责，补偿既往。然而，当其元配得悉袁已在南韩另娶，其态度马上有变，无法接受此事，并疾言要袁与姑母仳离，袁顿感为难，只好一味拖延，苦思无计。 姑母察觉袁近日举止神秘，连麻子夫妻亦发现其粮店经常关门，更怀疑袁有外遇。姑母除服用催孕的草药，又刻意腌制北韩泡菜，冀藉此挽回夫心。袁面对姑母，不敢讲出真相，难免心中有愧，于是加倍善待之，并馈赠靓丽头巾，令姑母又惊又喜……
