Charlotte进入了警队，协助Rath继续追宗苏联死尸案件。警队也成立了专门的调查小组，但是因为外交原因受到了阻扰。而Rath和犹太裔长官Benda组队继续追踪案。似乎Rath卷入了警队内部的权力斗争。

改编德国畅销书《罪行》其中一篇。因躲避战争而偷渡到德国的伊瑞娜，只能出卖灵肉非法居于柏林，他认识了带狗在街头流浪的型男凯利，并收留他同住。两个天涯沦落人相濡以沫，不禁爱上彼此。直到有天，伊瑞娜的恩客暴毙在床上，真爱的魔力…