法比奥·蒙达尔是马赛警察局重案组的高级警官。他与雨果，马纽三人，从小一起长大，无忧无虑的奔走于马赛的大街小巷。他们曾因年轻气盛，做过很多荒唐事。马纽更因贪慕虚荣，而走上歧途，最终招致杀身之祸。事易时宜，就在法比奥即将解甲…

法比奥·蒙达尔是马赛警察局重案组的高级警官。他与雨果，马纽三人，从小一起长大，无忧无虑的奔走于马赛的大街小巷。他们曾因年轻气盛，做过很多荒唐事。马纽更因贪慕虚荣，而走上歧途，最终招致杀身之祸。事易时宜，就在法比奥即将解甲…

美国青年在莫斯科的一段生活，虽然天气糟糕但他仿佛再也不愿离开这里。

警方为了防止大家毒品犯罪，安排卧底警察打入地下毒品黑帮内部。然而，这位化名D-Dogg的卧底却面对着前所未有的挑战

擎天柱、热浪、巨石、追踪和刀锋相继通过扫描获得了恐龙形态，在一次次救援行动中逐渐学会了控制并使用这种新的形态。同时在这一季中，擎天柱把老战友海潮请来，对救援汽车人进行海上救援的训练。之后不久，又有新的塞柏坦伙伴——打捞和…

《无声的呐喊》（Sound and Fury）入围2001年奥斯卡金像奖最佳纪录片。一个失聪的哥哥彼得和一个听力正常的弟弟克里斯，兄弟俩在结婚后，都生下了听障的孩子。当双方都在考虑是否要为孩子做耳蜗内植手术、装上人工电子耳时，引起了家族之…