野心勃勃的年轻商人塞吉欧（里卡多史卡马西奥 饰），常以金钱美色贿赂政客名流，成功称霸商场。为求更上层楼，塞吉欧决定进入政坛，他得先趋炎附势、再趁机窜出揽权，放眼政坛只有一人握有至高无上的权力，那正是掌握政权长达20年、私生…

法比奥退役的日期日益临近，警署来了新警官爱莲娜·佩塞尔，她是来接替法比奥的。此时表妹安热尔从外省来到马赛拜访法比奥，原来她是来寻找离家出走的儿子吉杜的。他的女朋友住在马赛，而且他们在马赛有个叫法布尔的密友，因此安热尔确定…

法比奥·蒙达尔是马赛警察局重案组的高级警官。他与雨果，马纽三人，从小一起长大，无忧无虑的奔走于马赛的大街小巷。他们曾因年轻气盛，做过很多荒唐事。马纽更因贪慕虚荣，而走上歧途，最终招致杀身之祸。事易时宜，就在法比奥即将解甲…

法比奥·蒙达尔是马赛警察局重案组的高级警官。他与雨果，马纽三人，从小一起长大，无忧无虑的奔走于马赛的大街小巷。他们曾因年轻气盛，做过很多荒唐事。马纽更因贪慕虚荣，而走上歧途，最终招致杀身之祸。事易时宜，就在法比奥即将解甲…