家住新泽西某郊区小镇的高中男孩哈尔·海弗纳（里斯·汤普森 Reece Thompson 饰）生活一塌糊涂，他的父母婚姻破裂，哥哥厄尔（文森特·皮雅扎 Vincent Piazza 饰）极度自私无能，哈尔又存在语言障碍的毛病。家——学校——家，两点一线是…

内森（罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰）在小时候曾经经历过一次严重的车祸，险些丧命，然而在鬼门关里走了一遭的他如今已经成长为一名事业有成的律师，并拥有美丽的妻子和可爱的女儿。然而他却因为整日忙于事务无暇顾及家庭，与妻女的距离…