托尼（维果·莫腾森 Viggo Mortensen 饰）是一个吊儿郎当游手好闲的混混，在一家夜总会做侍者。这间夜总会因故要停业几个月，可托尼所要支付的房租和生活费不会因此取消，所以他的当务之急是去寻找另一份工作来填补这几个月的空缺。在这…

一个“笨贼”偷了一支价值昂贵的花瓶，为了躲避警察的追捕，他暂时将花瓶藏在了一栋正在售卖的房屋花园中。不久之后，一家人买下了这间房子，糊涂的房屋中介将花瓶当做赠品赠予了这家人。一对夫妇带着三个女儿住进了这所房子里，准备展开…