罗杰是挪威最成功的猎头，他的妻子戴安娜貌美如花同时还拥有一家豪华画廊。在戴安娜的引荐下，罗杰遇到了来自荷兰的卡拉斯；后者曾在一家电子企业担任主管，军队出身并性感风趣，似乎是任何高端职位的完美候选人。陷入财务危机的罗杰渐渐…

吉姆是阿瓦隆号飞船上的一位工薪阶层旅客，在飞船前往太空殖民地家园2号的120年旅途中，因一次意外，他从冷冻睡眠中醒来。发现自己有可能要在这艘巨船上独自度过89年，吉姆试着重新入睡，但最终只能在安置了5000个同行人员的睡眠舱中孤独…