天门山被长江从中断开，碧绿的江水向东流到这儿转了个弯儿，向北流去。两岸的青山相互对峙，一只小船从水天相接的远处驶来，好似来自天边。

渭城早晨的细雨，湿润了路上轻微的浮尘，客舍旁边一片青翠，嫩柳色绿清新。 劝您再喝完一杯酒，向西出了阳关，再也没有老朋友了。

李白将要乘舟离去，汪伦带着一群村民前来送行，他们手挽着手，一边走，一边唱。桃花潭水纵然有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片真情啊。

西塞山前，白鹭在空中盘飞，江岸桃花盛开，水中鳜鱼肥嫩。渔翁垂钓，头戴青笠，身披绿蓑衣，全不顾细雨斜风，乐而忘归。

一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。

我在异乡做客人的时候，每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡，但早就想到今天是重阳节，故乡的兄弟们要登高望远，我想当他们在佩戴茱萸时，会发现少了我一人不在.

古原上的野草长得很旺，每年都有一次枯萎，一次繁盛。野火也无法将它烧尽，春风一吹，它又生长了出来。草香无边弥漫古老道路，一片绿色连接远处荒城。又要送别朋友去远游，春草茂盛好像满含深情。