男主人公塞吉·布伦（让·雷诺 Jean Reno 饰）是一名警察，他追踪不法分子方法很不一般。在追踪珠宝抢劫犯的案中，塞吉的上司把他的编队隔离出来，事后证明，这是劫匪的调虎离山计。他独自行动跟上犯人，却遇到激励火拼，伤亡惨重，许多…

19世纪末，一位俄罗斯姑娘还是一个小女孩的时候，在人群的欢呼声中，她目送祖父登上大船开始了探险的旅程。那天夕阳的余晖下祖父远去的身影成了她心中难以舍弃的梦，在这样的熏陶下，她每天都怀着想要探险的梦，然而她的梦想却只能在一方…