洛杉矶警署重案组的警探们还沉浸在Brenda Leigh Johnson被调走，新队长Raydor上任的震惊中不能自拔。与他们的原上司不同，Raydor决心以一种更加以团队利益为第一的方式领导大家，她将自己得到的所有赞扬都与工作伙伴们分享。但是，鉴于R…

雷多（玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell 饰）是洛杉矶警局重案组的新任上司，新官上任三把火，行事向来雷厉风行的她希望能够按照自己的设想，将重案组变成一个更为温暖，更为团结，更为人性化的所在。然而，雷多首先要面对的问题，是怎样获…

洛杉矶警署重案组的警探们还沉浸在Brenda Leigh Johnson被调走，新队长Raydor上任的震惊中不能自拔。与他们的原上司不同，Raydor决心以一种更加以团队利益为第一的方式领导大家，她将自己得到的所有赞扬都与工作伙伴们分享。但是，鉴于R…

重案组在Raydor的带领下重新走上正轨，但检察官Emma Rios发誓要剥夺Raydor对Rusty的监护权。当Rusty突然收到一封威胁信后，Raydor和Emma的矛盾变得更加复杂——因为Emma以「不安全」为由要求立即转移Rusty。与此同时，与Raydo…

《重案组》作为《罪案终结者》的衍生剧，将接收不少原剧卡司并展开新故事：两次获得奥斯卡提名的玛丽·麦克唐纳(Mary McDonnell)将作为新女主Capt. Sharon Raydor 领衔。剧集将探讨警察和检察官是如何确保案件成立、证据可靠并使得罪犯认…